Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinie

§ 1 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN, GELTUNGSBEREICH
1.1. Die folgenden Bestimmungen sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("AGB") für den Verkauf von Produkten ("Produkte") durch die AER Softing Ltd. ("Aerosell") an die Kunden von Aerosell ("Kunden"). Diese Website wird von der AER Softing Ltd. betrieben und ist ein E-Commerce-Webshop.
Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge, die zwischen Ihnen, dem Käufer/Kunden, und AEROSELL über aerosell.de abgeschlossen werden.
1.2. Besteller können sowohl Verbraucher als auch Unternehmer sein. Ein Verbraucher ist jede natürliche Person, mit der eine Geschäftsbeziehung eingegangen wird und die zu einem Zweck handelt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann.
Ein Unternehmer ist jede natürliche oder juristische Person oder rechtsfähige Personengesellschaft, mit der eine Geschäftsbeziehung eingegangen wird und die in Ausübung einer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
1.3. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten auch für zukünftige Geschäftsbeziehungen mit Unternehmern, ohne dass wir erneut auf sie hinweisen müssen. Verwendet der Unternehmer entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen, wird deren Geltung hiermit widersprochen; sie werden nur dann Vertragsbestandteil, wenn AEROSELL ausdrücklich zugestimmt hat.

§ 2 VERTRAGSINFORMATIONEN
2.1. Der Kaufvertrag zwischen dem Kunden und dem Onlineshop gilt als geschlossen, wenn der Kunde eine Bestellung über die Website aufgibt und der Händler diese durch das Versenden einer E-Mail mit den Bestelldetails bestätigt. Der Vertrag wird in elektronischer Form gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen abgeschlossen und hat die gleiche rechtliche Gültigkeit wie ein Vertrag in Papierform. Alle Preise und Bedingungen sind zum Zeitpunkt der Bestellung gültig und werden von beiden Parteien mit der Erfüllung der Bestellung bestätigt.

§ 3 ZAHLUNG
3.1. Die angegebenen Preise für Waren sind in EUR ausgewiesen und enthalten alle anwendbaren gesetzlichen Umsatzsteuern gemäß den aktuellen gesetzlichen Vorschriften.
3.2. Das Unternehmen akzeptiert zwei Zahlungsmethoden:

• Banküberweisung: Zahlungen sind auf das vom Unternehmen angegebene Bankkonto zu leisten, wie es während des Bestellvorgangs oder auf der ausgestellten Rechnung angegeben ist.
• Kreditkarte: Zahlungen werden sicher über ein zertifiziertes Zahlungsgateway abgewickelt.

3.3. The buyer is responsible for ensuring that payment is completed within the specified period. Failure to complete payment may result in order cancellation.

§ 4 LIEFERUNG, VERSAND
4.1. Die Lieferung der Waren erfolgt in der Regel durch Versand an die vom Kunden angegebene Lieferadresse. Der Versand erfolgt bei Auswahl der Zahlungsmethode Vorauskasse per Banküberweisung jedoch erst, wenn der vereinbarte Betrag auf unserem Bankkonto eingegangen ist.

4.2. The dispatch to the customer takes place with standard dispatch with Standard Shipping / UPS / DHL package or GLS after our choice. Special requests such as express shipping or shipping with another
other company (which is not mentioned above) are at the expense of the customer.

§ 5 GARANTIE
5.1. The products sold include electronic devices for automotive and industrial use, which require specific care during installation and operation. The warranty period depends on the type and condition of the product and is specified in the description of each product. The warranty can be up to 12 months.
5.2. To ensure proper functionality of the parts, customers must verify that there are no defective systems in the equipment where the modules will be installed. The presence of faulty or damaged components can cause the new parts to malfunction, which will not be covered by the warranty.
5.3. It is recommended that a diagnostic check of the entire system be performed by a qualified specialist before installing the module. If issues are detected in related systems, they must be repaired or replaced before the new component is installed.
5.4. The warranty covers only manufacturing defects of the goods and does not include:

• Schäden, die durch unsachgemäße Installation, unprofessionelle Eingriffe oder inkompatible Systeme verursacht werden.
• Schäden, die durch äußere Faktoren wie Stromspitzen, mechanische Einflüsse oder Bedingungen, die nicht mit den Empfehlungen des Herstellers kompatibel sind, verursacht werden.
• Kosten, die im Zusammenhang mit der Entfernung und erneuten Installation der Geräte durch Dritte entstehen. Solche Kosten trägt der Käufer.

5.5. To claim a warranty, you must provide:

• Kaufnachweis (Rechnung oder Quittung).
• Garantiezertifikat oder relevante Dokumentation, die zum Zeitpunkt des Kaufs bereitgestellt wurde.
• Diagnosereport oder Zertifizierung, falls zutreffend.

5.6. When claiming a warranty, the product will undergo inspection by our specialists. If the warranty claim is approved, the company will provide:

• Reparatur des Moduls, wenn möglich.
• Austausch des defekten Teils gegen ein neues oder gleichwertiges Teil.
• Oder eine Rückerstattung gemäß den Bestimmungen des Verbraucherschutzrechts.

5.7. The warranty is provided in compliance with the legislation of the European Union and the Republic of Bulgaria.

§ 6 HAFTUNGSAUSSCHLUSS
6.1. Im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unsererseits oder seitens unserer Vertreter oder Erfüllungsgehilfen haften wir gemäß den gesetzlichen Bestimmungen; ebenso im Falle einer schuldhaften Verletzung wesentlicher vertraglicher Pflichten. Sofern kein vorsätzlicher Vertragsverstoß vorliegt, ist unsere Haftung für Schäden auf den vorhersehbaren, typischerweise auftretenden Schaden begrenzt.
6.2. Die Haftung für schuldhafte Verletzungen des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

§ 7 SCHLUSSBESTIMMUNGEN
7.1 Es gilt bulgarisches Recht, wobei Verbraucher, die ihren gewöhnlichen Aufenthalt außerhalb der Republik Bulgarien haben, stets auch die zwingenden Bestimmungen des Staates, in dem sie ihren Aufenthalt haben, in Anspruch nehmen können. Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts (CISG) finden ausdrücklich keine Anwendung.
7.2. If the contractual partner is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, our place of business shall be agreed as the exclusive place of jurisdiction for all claims arising from or on the basis of this contract.
7.3. Should one of the provisions of these GTC be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining contract. Instead, the statutory provision shall apply.

Widerrufsrecht für Verbraucher

Widerrufsbelehrung für den Abschluss eines Kaufvertrags

Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, diesen Vertrag innerhalb von vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (AEROSELL) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht verpflichtend ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens innerhalb von vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist.
Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen möchten, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück).
An AEROSELL:
Hiermit widerrufe(n) ich/wir () den von mir/uns () abgeschlossenen Vertrag über den Kauf des folgenden Artikels:
........................................................................................
Bestellt am () / erhalten am (): .....................................................
Name des/der Verbraucher(s): ..........................................................
Anschrift des/der Verbraucher(s): .....................................................
Datum und Unterschrift des/der Verbraucher(s): .......................................
(*) Unzutreffendes streichen.